" PERLELE "

""" Fetiţa jucăuşă, cu buclele blonde, avea cam cinci anişori. Aşteptând cu mama ei la rând, la casă, le văzu, şiragul lucitor de perle, într-o cutie roz.
"- Oh, mami, te rog! Mi le cumperi? Te rog, mami, te rog!" Repede, mama ei se uită pe dosul cutiei celei roz şi apoi în ochii albaştri ai fetiţei ei .
"- Un dolar şi 99 de cenţi. Aproape doi dolari. Dacă le vrei cu adevărat, o să mă gândesc la câteva lucruri pe care le poţi îndeplini, ca să poţi strânge destui bani să ţi le cumperi tu singură. Ziua ta de naştere este săptămâna viitoare şi s-ar putea să primeşti o bancnotă de un dolar de la bunica."
Când Aisha ajunse acasă, îşi goli portofelul şi numără 17 cenţi. După cină, făcu mai multă treabă decât făcea de obicei şi o întrebă chiar pe vecină dacă putea uda florile pentru zece cenţi. De ziua ei de naştere,bunica îi dărui din nou o bancnotă nou nouţă, aşa că avea destui bani să-şi cumpere perlele. Aisha le îndrăgise nespus de mult! O făceau să se simtă mai mare. Le purta peste tot, duminica la madrassa, la grădiniţă, chiar şi în pat. Le scotea doar când făcea baie. Mama ei îi spusese că dacă se udă, s-ar putea să oxideze.
Aisha avea un tătic foarte iubitor. Şi în fiecare seară, înainte de culcare, el întrerupea orice activitate şi urca scările la ea, să-i citească o povestire din Qur'an. Într-una din seri, după ce terminase de citit, el o întrebă pe Aisha:
"-Mă iubeşti?"
"- Oh, da tată! Ştii că te iubesc!"
"-Atunci, da-mi perlele tale!"
"-Oh, tată, nu perlele mele! Dar ţi-o pot da pe Princess, calul alb din colecţia mea, cel cu coadă roz. Ţi-aduci aminte , tată? Cel pe care mi l-ai dăruit tu! Este favorita mea."
"-Nu face nimic, Aisha, şi tata te iubeşte. Allah-hafez." Şi o sărută pe obraz. O săptămâna mai târziu, după povestirea de seară, tatăl lui Aisha o întreba din nou,
"- Mă iubeşti?"
"- Tată, ştii că te iubesc!"
"-Atunci dă-mi perlele tale."
"-Oh , tată , nu perlele mele. Dar ţi-o pot da pe baby-doll. Cea noua pe care am primit-o de ziua mea. Este frumoasă şi îţi dau şi aşternutul ei galben, în care doarme."
"-Este în regulă . Dormi uşor. Allah să te binecuvînteze şi să te ocrotească, Aisha. Tata te iubeşte." Şi ca întotdeauna, o sărută pe obraz. Câteva nopţi mai târziu, când tatăl intră în cameră ei, Aisha stătea pe patul ei, cu picioarele încrucişate. Când el se apropie, observă că bărbia ei tremura şi o lacrimă i se rostogoli pe obraz.
"-Ce este, Aisha? Ce s-a întâmplat?" Aisha nu spuse nimic dar ridică micuţa ei mână spre tatăl ei. Când o deschise, înăuntru se afla şiragul de perle. Cu un suspin ea spuse:
"-Uite, tată , asta e pentru tine."
Cu lacrimi în ochi, tatăl Aishei, luă cu o mână şiragul ei de perle, şi cu cealalata mână, scoase din buzunar o cutie de catifea albastră în care se afla un şirag de perle veritabile, şi o dădu Aishei. Le purtase tot timpul la el. Aşteptase doar ca ea să renunţe la perlele cele ieftine, pentru a-i putea înmâna comoara adevărată. """ [ Abu Al-Ola Al-Ghithi ]

.